Sranantongo
Hoe groet je je mooie buurvrouw op een gepaste manier in het Sranan en wat betekent het als iemand je ‘vriendje’ noemt? In deze zesde en bijgewerkte druk van de taalgids Sranantongo. Surinaams voor reizigers en thuisblijvers is het te vinden. Zo wordt uitgelegd hoe de taal uitgesproken moet worden, hoe die ontstaan is en wat de basisregels van de grammatica zijn. De gids bevat ook een miniwoordenboek Surinaams- Nederlands en Nederlands-Surinaams en voorbeeldzinnen uit het leven van alledag, zodat je meteen aan de slag kunt. Ook politiek en economie hebben een plekje in het boek. Net als een aantal odo’s, idiomen en wat oefeningen. Sranantongo. Surinaams voor reizigers en thuisblijvers, Vinije Haabo en Michaël Ietswaart, 2012, Walburg Pers
Soeti naa Kaba
Soeti naa Kaba, Saramaccaans voor ‘lekker heeft nooit een einde’, is de tweede cd die Don Boy onder de naam ‘Kajana Style’ heeft uitgebracht. Net als zijn eerste album Dibikisje gaat deze plaat over de liefde voor zijn geboortedorp Kajana, maar vooral over zijn liefde voor vrouwen. Regelrecht uit het hart afkomstig, gaan ze over persoonlijke ervaringen en gevoelens. Zo zingt hij in Pina liebie over het tonen van liefde, zodat je niet verlaten wordt. Met het nummer Potie letue, zijn eigen favoriet, nodigt hij iedereen uit om langs de mooie stroomversnellingen naar zijn dorp te komen. Het album telt zeven swingende nummers, allemaal gezongen in het Saramakkaans en door Don Boy geschreven. In een aantal liedjes zingen ook zijn broers mee. Soeti naa Kaba, 2012, te koop bij Thelma (Saramaccastraat)
Draken en heksendrank
Drie kinderen gaan in de grote vakantie bij hun oma in Para logeren. Die doet erg geheimzinnig, want ze mogen nooit in de achtertuin komen. De kinderen worden heel nieuwsgierig en gaan op een dag toch kijken wat daar aan de hand is. Ze ontdekken dat er een vrouwtjesdraak woont, genaamd ‘Dame’. Ze worden vrienden en beleven veel avonturen met haar. Na een poos wordt een draakje geboren dat Pietje wordt genoemd. De vijf gaan naar Amerika en Brazilië. Dame gaat zelfs helemaal naar Tonga, een eiland in de Stille Oceaan, om daar een speciaal plantje te halen voor een drankje, dat een draak in een mens kan veranderen en omgekeerd. Draken en heksendrank, Marja Themen-Sliggers, 2012, Uitgeverij Vaco
Bar’ puru – Schreeuw het uit
Deze maand is het twintig jaar geleden dat voormalig president Ronald Venetiaan het vredesverdrag bekrachtigde dat een einde maakte aan de Binnenlandse Oorlog. De documentaire Bar’ puru, ‘Schreeuw het uit’, laat zien dat de strijd tussen Desi Bouterse en Ronnie Brunswijk na zoveel tijd nog steeds het leven beïnvloedt van vele mensen. Aan de hand van verschillende portretten, komen de levensverhalen naar boven. Zoals het verhaal van Tine Kastiels, die moest toekijken hoe haar zoon in haar armen werd doodgeschoten. Regisseur Frank Zichem trok verder naar Moiwana waar in 1986 tientallen dorpelingen werden vermoord. De verhalen zijn aangrijpend en emotioneel. Geïnterviewden houden het dan ook vaak niet droog. Bar’ puru, 2006, MTNL
Nu populair
