Dit boekje is opgedragen aan het dierenasiel van Suriname, om aandacht te vragen voor het lot van zwerfdieren. Het gaat over Bruno, een zwerfhond in Paramaribo. Bruno zoekt naar eten en dat is niet altijd makkelijk. De mensen vinden het niet leuk dat hij tussen de vuilniszakken die op straat liggen naar eten zoekt en jagen hem weg. Ook kan hij niet zomaar lekker schuilen onder een afdak op een erf; dan wordt hij ook weggejaagd. Uiteindelijk komt hij in een deftige buurt een buldog tegen, die hem naar het achtererf van een restaurant brengt. Dat is het erf van Omu Paipai, die daar op een zinkplaat vissen laat drogen. Bruno moet proberen een vis te pakken zonder dat Omu PaiPai dat merkt. Dat is een moeilijke taak! Uiteindelijk wordt hij toch opgepakt door de daguwagi, het busje van het dierenasiel.
Natuurlijk eindigt het daar niet, dat zou te droevig zijn voor een kinderverhaaltje. Want in het dierenasiel komt Henkie met zijn moeder. Henkie mag een hondje uitzoeken omdat hij op school goed heeft gewerkt. En in de krant stond een advertentie van een hondje dat naar een baasje zocht. De foto deed hem erg denken aan Bruno. Die hij heeft verzorgd maar hij was weggelopen. In het dierenasiel aangekomen, staat Henkie voor een grote verrassing!
Het verhaal is op zich leuk voor kinderen en vrij makkelijk om te lezen. Waar zinnen in het Sranan geschreven zijn, is de Nederlandse vertaling erachter gezet. Wel gebruikt schrijfster Hetty Amat soms wat moeilijke woorden voor de beoogde doelgroep, kinderen tussen pakweg acht en elf jaar. Helemaal zonder spelfouten is het boekje niet, zoals ook in andere werken van haar het geval is. En de illustraties van Amat zelf zijn wel wat erg amateuristisch. Maar de boodschap komt in ieder geval wel over: het zwerfhondenprobleem in Suriname is erg groot en een flinke bron van ergernis voor de mens.
De opvang van zwerfhonden kost natuurlijk veel geld, daarom is het beter dat zwerfhonden van straat worden gehaald. Dit kost ook wel wat en niet iedereen kan dit betalen. De Dierenbescherming heeft daarom verschillende projecten waarbij ze vooral bewoners van achterstandswijken de gelegenheid geeft hun honden voor een relatief laag bedrag te steriliseren. Lezertjes zal dit allemaal waarschijnlijk een zorg zijn, die kunnen gewoon genieten van de band tussen Henkie en Bruno.
Bruno de zwervershond, Hetty Amat, 2014, CADS Productions
Nu populair
