Antiquariaat: Neue Erdbeschreibung von Amerika – Parbode Sneak Peek

De kennis over de ‘Nieuwe Wereld’ nam in de achttiende eeuw een grote vlucht. Nieuwe wetenschappelijke inzichten verspreidden zich razendsnel over Europa. Vaak waren deze publicaties afkomstig uit Engeland. Ook deze Duitse publicatie werd uit het Engels vertaald door niemand minder dan de Duitse professor uit Göttingen, August Ludwig Schlözer (we schreven in deze rubriek al eerder over hem).

Tekst Carl Haarnack

De oorspronkelijk uitgave, A New System of Geography: Or, a General Description of the Whole Known World (1764-1765), werd gemaakt door Daniel Fenning (1715-1767) en Joseph Collyer (1748-1827). Fenning was een onderwijzer die verschillende boeken schreef over onder andere meetkunde, algebra, geografie en de Engelse taal. Collyer was een Engelse graveur die verantwoordelijk was voor de afbeeldingen. De oorspronkelijke uitgave telde maar liefst 58 gegraveerde kaarten en prenten.

In de Buku Bibliotheca Surinamica collectie bevindt zich een exemplaar van de zeldzame Duitse vertaling van dit boek (alleen het derde deel). In dit deel van het boek dat in totaal uit vier delen bestaat, worden achtereenvolgens ‘Frans Amerika’ (dit omvat onder andere de staat Louisiana, St. Domingo, St. Barthélemy, Guadeloupe en Cayenne ofwel Frans-Guyana), ‘Hollands Amerika’ (St. Eustatius, Saba en St. Maarten, Curaçao, Bonaire, Aruba en Suriname), ‘Deens Amerika’ (St. Thomas, St. Croix) en ‘Portugees Amerika’ (Brazilië) en ‘Spaans Amerika’ (Cuba, Puerto Rico, Trinidad, Mexico, Californië, Panama, Venezuela en Guatemala) behandeld.

Natuurlijk begint het gedeelte over Hollands Guiana zoals Suriname toen ook werd genoemd met een beschrijving van de ligging en het klimaat. Het klimaat is ronduit ongezond, zo stelt onze onderwijzer.

Lees verder in het december/januari-dubbelnummer van Parbode

Wilt u informatie over het afsluiten van een (digitaal) abonnement?

Kijk op www.parbode.com/abonneren

0

Gedeeld