Attitude-onderzoek Paramaribo: Surinaams-Nederlands netjes, mooi en juist – Parbode Sneak Peek

In 2019 werd een grootschalige enquête afgenomen in Paramaribo, waarin 791 jongere en oudere Surinaamse respondenten van diverse etnische achtergronden gevraagd werd hun mening te geven over de talen die in hun land worden gesproken. De wetenschappelijke resultaten werden dit jaar gepubliceerd in het internationale tijdschrift Lingua. Enkele opmerkelijke conclusies zijn dat het Surinaams-Nederlands in Paramaribo fungeert als de prestigenorm bij uitstek, het Sranan dé taal van gezelligheid is en dat andere Surinaamse talen vooral moeilijk, onverstaanbaar en ouderwets worden gevonden.

Door Redactie Parbode

Hoewel het Nederlands sinds 1876 de overheids- en onderwijstaal is in Suriname en de belangrijkste thuistaal zou zijn van ongeveer 50 procent (data ABS 2014) van de Surinaamse huishoudens, vormt de positie ervan vaak voer voor discussie, motiveren de onderzoekers de aanleiding van hun studie. Hun onderzoek werd mede mogelijk gemaakt dankzij financiële ondersteuning van de Radboud Universiteit, het Vlaamse Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek (FWO) en de Taalunie. Onderzoeksvragen die aan de orde kwamen, waren ‘Welk Nederlands verkiezen Surinamers voor officiële gelegenheden?’, ‘Moet het Sranan in Suriname een belangrijkere maatschappelijke rol krijgen?’ en ‘Wat is de positie van het Engels?’.

Lees verder in het septembernummer van de Parbode, nu in de winkel

Wilt u informatie over het afsluiten van een (digitaal) abonnement?

Klik op www.parbode.com/abonneren

0

Gedeeld