Pas ontpakt (registered)
Rollerdisco in hartje Paramaribo
Vanuit een speaker aan de muur galmt Amerikaanse hiphop de zaal binnen, terwijl een eenzaam discolichtje aan het plafond hard zwoegt om wat kleur op de witbetonnen vloer te persen. Gordijnen voor de grote glazen ramen bij de ingang houden een deel van het zonlicht buiten, maar door de getraliede zijramen stroomt het toch naar binnen waardoor de disco-fever niet helemaal aan lijkt te willen slaan.
Hoewel gekletter op de knoppen van een arcade gamemachine in de hoek en biljartende Chinezen met hun gelach de muziek weten te overstemmen, is het op de rolschaatsbaan van het pas geopende Tian Du. Iceskate Rink nog erg stil. “Maar ’s avonds en in de weekenden zijn er vaak wel veertig of vijftig mensen”, weet medewerkster Melissa Juriaans.
De Chinees Chongsci Zhou (26) opende enkele weken geleden de eerste rolschaatsbaan van Suriname.
Nu probeert hij vanaf zijn kruk achter de bar te volgen wat de zestienjarige Melissa voor hem vertolkt. “Chongsci woont nu drie jaar in Suriname”, vertelt ze, terwijl ze haar felroze lolly even in haar hand houdt. “Hij is naar Suriname gekomen omdat hij hier veel familie heeft. Met het geld dat hij heeft verdiend met een ijsfabriek kon hij de rolschaatsbaan betalen. In China heb je veel van dit soort banen, daar ging hij altijd al graag met zijn vriendinnetje heen. Omdat hij het jammer vond voor Surinaamse jongeren dat hier niet zo’n baan is, heeft hij er zelf een geopend.”
Chongsci’s vriendin, de vierentwintigjarige Xin Xin Shang, heeft een groot deel van de inrichting voor haar rekening genomen. Ze leunt een beetje over de schouders van Melissa terwijl ze met grote enthousiaste ogen wijst naar de kale beige muren die de rolschaatsbaan omkaderen. Opgewekt vertelt ze dat er nog veel staat te gebeuren. Ook haar woorden worden door Melissa naar het Nederlands omgezet: “De achterste muur gaat er waarschijnlijk nog uit, dan wordt de rolschaatsbaan een stuk groter. Ook wil ze de muren laten beschilderen zodat het geheel wat kleurrijker en vrolijker wordt. Later komt er misschien ook nog een dansvloer bij, en eigenlijk willen ze de rolschaatsbaan van een speciaal materiaal maken waardoor het geen pijn doet als je valt. In China hebben alle banen dat, maar in Suriname bestaat het niet.”
In de hoek zitten vijf jongetjes rond een arcade gamemachine. Terwijl twee van hen ijverig op de knoppen rammen kijken de andere drie toe hoe de gamertjes een apocalyptisch New York van dinosaurussen proberen te bevrijden. “Nu het vakantie is komen we hier bijna elke dag”, vertelt de dertienjarige Titus. “In ieder geval wanneer we geld hebben. Eigenlijk gaat al mijn zakgeld hier aan op. We spelen veel op de spelcomputers, maar soms gaan we ook rolschaatsen. Ik vind het hier echt leuk en ben dus ook blij dat deze plek er nu is.”
Toch weten nog veel te weinig Surinaamse jongeren van het bestaat van Tian Du. Iceskate Rink, denkt Zhou. Hoewel ze de rolschaatsbaan langzaam maar zeker weten te vinden zijn het voorlopig vooral nog de Chinese jongeren die de rolschaatsen, de arcade gamemachines en de vijf biljarttafels bemannen. “We verwachten wel dat het drukker zal worden naarmate we langer open zijn”, vertelt Melissa. “Er is in Suriname weinig leuks te doen voor jongeren, met deze baan hopen Zhou en Shang daar verandering in te brengen.
Men moet er eerst even achter komen dat we er zijn natuurlijk, dat gaat bijvoorbeeld via-via. En we zijn er voor iedereen. Mensen van alle leeftijden, alle kleuren en alle nationaliteiten zijn welkom.”
Tian Du. Iceskate Rink, Waaldijkstraat Onbeperkt rolschaatsen: 8 srd
Half uur biljarten: 7,50 srd.