De uitspraak van bovenstaand woord, prei, is [pree] en de betekenis is ‘spel’ (als zelfstandig naamwoord met een zestal betekenissen) en ‘spelen’ (als werkwoord, met een viertal betekenissen). Allereerst prei als zelfstandig naamwoord.
Tekst Rappa
Als de kinderen (den pikin) lekker op het erf ravotten en dyul, elle of schuiltje spelen (en niet maar zitten te toetsen op hun smartphone) spreken we van den pikin e prei. Vandaar dat de kleuterschool ook aangeduid wordt met preiskoro (letterlijk: speelschool).
Een optreden van een toneel- of dansgroep wordt ook een prei genoemd, evenals een wedstrijd. Als de ene voetbalploeg, eventueel tegen betaling opzettelijk zo slecht speelt dat de andere kan winnen, is het dat ‘den seri a prei’, ze hebben de wedstrijd verkocht. Je hoort in de sport evenwel steeds vaker plèi zeggen.
Mijn tante kwam snel tussenbeide toen mijn twee neven elkaar joelend klapten. “Nee, mamma, het is niet echt, het is preiprei feti wat we doen.” Tante ging toen gerustgesteld weer naar binnen. Maar dat ‘gespeelde vechten’ werd steeds heftiger, totdat het uitmondde in een echt gevecht.
Het hele artikel is te lezen in het oktobernummer van Parbode.
Nu populair
Advertorial: Gossip-bedrijven strekken vleugels verder uit
You may also like
